twitter

domingo, 30 de janeiro de 2011

2 Vamos treinar




No post dicas falei sobre como aprender algumas palavras através de músicas, então aqui irei postar algumas músicas com suas respectivas letras para que vocês possam ouvir e acompanhar a letra ao mesmo tempo. As músicas que irei postar são de cantores que eu gosto muito, por isso se alguém quiser pedir outras fiquem a vontade.

¡Vamos comenzar!





Me Enamoré de Ti
Chayanne

Cuando estoy contigo crece mi esperanza
vas alimentando el amor de mi alma
y sin pensarlo el tiempo me robó el aliento,
qué será de mí si no te tengo?
Si no estás conmigo se me escapa el aire, corazón vacío.
Estando en tus brazos sólo a tu lado siento que respiro...
No hay nada que cambiar, no hay nada que decir.
Si no estás conmigo quedo entre la nada, me muero de frío.
Ay! cuanto te amo, si no es a tu lado pierdo los sentidos...
Hay tanto que inventar, no hay nada que fingir... "me enamoré de tí"
me enamoré de tí...
Eres lo que yo más quiero, lo que yo he soñado amar...
eres mi rayo de luz a cada mañana...
y sin pensarlo el tiempo me robó el aliento,
que será de mí si no te tengo?
Si no estás conmigo se me escapa el aire, corazón vacío.
Estando en tus brazos, sólo a tu lado siento que respiro...
No hay nada que cambiar, no hay nada q decir...
Si no estás conmigo quedo entre la nada, me muero de frío.
Ay! cuanto te amo, si no es a tu lado pierdo los sentidos...
Hay tanto que inventar, no hay nada que fingir... "me enamoré de tí"...
Si no estás conmigo se me escapa el aire, corazón vacío.
Estando en tus brazos sólo a tu lado siento que respiro...
No hay nada que cambiar, no hay nada que decir...
Si no estás conmigo quedo entre la nada, me muero de frío.
Ay! cuanto te amo, "corazón salvaje" pierdo los sentidos...
Hay tanto que inventar, no hay nada que fingir...
Si no estás conmigo... me quedo vacio!!
No hay nada que cambiar, no hay nada q fingir...
me enamoré de tí...
me enamoré de tí...
me enamoré de tiii...





Tal Vez
Ricky Martin
Composição: Franco de Vita


Tal vez sera que esa historia ya tiene final
No se porque hoy me siento tan distante de ti
Que a pesar que lo intento de nuevo
Tal vez llegue tarde, ya no hay nada que hacer
Y no puedo creer que el tiempo que hemos temido
Tal vez se nos gastó

(CORO)
Tal vez fui yo que no te dio una noche entera
Tal vez nunca te he dado lo que tú esperabas
Y no estaba cuando me necesitabas
Tal vez no te escuche, tal vez me descuide
Tal vez se me olvido que yo te amaba

Tal vez... ay,ay,ay,ay

Tal vez será que por ahora ya no hay nada que hablar
Tal vez esta vez necesitamos tiempo para pensar
Y yo por mi parte propongo
Intentarlo de nuevo, volver a empezar
Que por más que lo pienso no encuentro
Una sola razón para seguir sin ti

(CORO)
Tal vez fui yo que no te di una noche entera
Tal vez nunca te he dado lo que tú esperabas
Y no estaba cuando me necesitabas
Tal vez no te escuche, tal vez me descuide
Tal vez se me olvido que yo te amaba

Tal vez me sorprendió la vida por la espalda
Y tira y tira y se rompió la cuerda
Tal vez nunca entendí lo que eras para mí
Tal vez yo nunca supe a quien amaba

Y yo por mi parte propongo
Intentarlo de nuevo, volver a empezar
Que por más que lo pienso no encuentro
Una sola razón para seguir sin ti

(CORO)
Tal vez fui yo que no te di una noche entera
Tal vez nunca te he dado lo que tú esperabas
Y no estaba cuando me necesitabas
Tal vez no te escuche, tal vez me descuide
Tal vez se me olvido que yo te amaba, tal vez





No Estamos Solos
Ricky Martin
Composição: Ricky Martin / Eros Ramazzotti

Son las ganas de cambiar la realidad
Las que hacen que me sienta vivo
Y buscare, los que quieren como yo
Este sueño realizar, realizar…

En un libro que no se llega a escribir
Leo normas para usar la vida
Pero yo se que ninguna seguiré, viviré el momento

Aunque hay distancias ya no estamos solos
hijos de una misma humanidad
almas que volando buscan ideales
y con valentía encontrarán
cruza la frontera de cualquier ideología
La emoción nos unirá en esta gran idea

El mundo ahora podemos cambiar
Eso quieres tú y contigo lo voy a intentar
Voy a intentar

En las paginas en blanco tu y yo
Escribimos todos nuestros sueños
Y nadie ya, el futuro robará
De nuestras manos

Aunque hay distancias ya no estamos solos
Entre dudas nace la verdad
Almas confundidas somos corazones
Con la misma idea de libertad
De libertad

Aunque hay distancias ya no estamos solos
Nuestras dudas no nos detendrán
Cruza la frontera y no conoce geografía
La emoción que nos regala esta gran idea

Aunque hay distancias ya no estamos solos
Juntos buscaremos la verdad
Almas que se encuentran, vuelan corazones
Con la misma idea de libertad
Un mundo nuevo en el que vivir
Todo lo podemos conseguir
Conseguir
Junto a ti, junto a mi
Junto a mi




El Regalo Más Grande (feat Anahi Y Dulce Maria)
Tiziano Ferro

Quiero hacerte un regalo
Algo dulce
Algo raro
No un regalo común
De los que perdiste o nunca abriste
Que olvidaste en un tren o no aceptaste
De los que abres y lloras
Que estas feliz y no finges
Y en este día de septiembre
Te dedicaré
Mi regalo más grande
Quiero donar tu sonrisa a la luna así que
De noche, quien la mire, pueda pensar en ti
Porque tu amor para mi es importante
Y no me importa lo que diga la gente
Porque
Aun con celos se que me protegías y se
Que aun cansada tu sonrisa no se marcharía
Mañana saldré de viaje y me llevare tu presencia
Para que
Sea nunca ida y siempre vuelta
Mi regalo más grande...
Mi regalo más grande...
[anahi]
Quisiera me regalaras
Un sueño escondido
O nunca entregado
De esos que no se abrir
Delante de mucha gente
Porque es el regalo más grande es
Sólo nuestro para siempre
[refrao]
Quiero donar tu sonrisa a la luna así que
De noche, quien la mire, pueda pensar en ti
Porque tu amor para mi es importante
Y no me importa lo que diga la gente
Porque
Aun con celos se que me protegías y se
Que aun cansada tu sonrisa no se marcharía
Mañana saldré de viaje y me llevare tu presencia
Para que
Sea nunca ida y siempre...
[dulce maria]
Y si llegara ahora el fin que sea en un abismo
no para odiarme sino para intentar volar y..
y si te niega todo esta extrema agonía
si aun la vida te negara, respira la mía
y estaba atento a no amar antes de encontrarte
y descuidaba mi existencia y no me importaba
no quiero lastimarme mas amor, amor, amor...
Quiero donar tu sonrisa a la luna así que
De noche, quien la mire, pueda pensar en ti
Porque tu amor para mi es importante
Y no me importa lo que diga la gente
Y tu...
amor negado, amor robado y nunca devuelto
mi amor tan grande como el tiempo, en ti me pierdo
amor que me habla con tus ojos aquí enfrente
y eres tú
Eres tú
Eres tú..
El regalo más grande

sábado, 29 de janeiro de 2011

0 Meios de comunicação

LA TELEVISIÓN
EL CINE
LA INTERNET

EL TEATRO
LA REVISTA
EL LIBRO
EL TELÉFONO
LA CARTA
EL PERIÓDICO / EL DIARIO
EL RADIO

domingo, 16 de janeiro de 2011

terça-feira, 11 de janeiro de 2011

0 Piadas

   Aqui irei postar algumas piadas (chites). Essas que postei agora já tenho faz um bom tempo, quando nem pensava em criar o MDE, por isso  não lembro os sites ou o site de onde tirei, mas foram todas tiradas da web. Se alguém solber qual o site elas pertencem me avisar. Ao longo do tempo irei pesquisar e postar outras.
  Muitas não são engraçadas, mas postei por causa de sua estrutura e sua variedade de expressões, que também são importantes para nosso aprendizado.E também porque nunca é de mais acrescentar mais umas palavras no lexico, não é verdade? Espero que gostem! E não esqueçam de comentar ^^/ !






1. - ¡Auxilio, socorro, amor que llamen a los bomberooos... se quema nuestra casaaaaa!!
- ¡Shhhh!... Silencio mi amor, no hagas ruido que vas a despertar a tu madre.





2. - Mi suegra es un encanto, es lo máximo; solo tiene un defecto.
- ¿Cuál?
- Respira.


3. El marido se está afeitando y la esposa grita...

- ¡Corre, corre Juan!!
- ¡Corre, corre Juan!!... -insiste ella. Por fin él le pregunta...

- ¿Qué pasa? -Sin dejar de afeitarse.
- ¡Ven que mamá se cayó por la ventana!! -El le dice...
- ¡Ay... no me hagas reír que me estoy afeitando y me corto!


4. Una suegra quiere saber si sus tres yernos la quieren y la aprecian... Así que al día siguiente invita a uno de ellos a dar un paseo por el río. De repente, ésta se deja caer y empieza a pedir auxilio. Sin pensárselo dos veces, su yerno salta al agua y la salva.

A la mañana siguiente, frente a su casa, él se encuentra un nuevo coche, un Peugeot 206, con una breve nota que dice así:

Gracias por apreciar a tu suegra que te quiere

En el mismo escenario se encuentran a los dos días, la suegra y el yerno más mayor. De nuevo ella se lanza al agua y él la salva. Al día siguiente, él tambien se encuentra frente a su casa un flamante Peugeot 206 con una breve nota que dice así:

Gracias por apreciar a tu suegra que te quiere

Por último, hace lo mismo con su tercer yerno. Ella cae al agua y empieza a pedir auxilio. El yerno observa a su suegra mientras piensa: ¡He estado esperando tanto tiempo para que pasara algo así!

Al día siguiente, frente a su casa, ve un Porsche Carrera GT con una breve nota que dice así:

Gracias por apreciar a tu suegro que te quiere


5. Una pareja de esposos discutía airadamente en la calle:

- ¡Te voy a demostrar que no vales nada! El señor hace señas a un taxista que se detiene frente a ellos.

- ¿Cuanto me cobra hasta el aeropuerto?
- Hasta allá... son 40 €

- ¿Y con mi mujer?
- Lo mismo

- Ya ves... ¡No vales nada!


6. - ¡Mamá, mamá! En el colegio me dicen...
- ¿Qué coño te dicen ahora?

7. - ¡Mamá, mamá! En el colegio me llaman Hanfrey Bogart.
- ¿Y por qué, hijo?
- Yo hago las preguntas, nena.

8. - ¡Mamá, mamá! ¿Qué es un homosexual?
- ¡Pregúntaselo a tu hermano mayor!

9. - ¡Mamá, mamá! ¿Tú castigarías a un niño que no ha hecho nada?
- No.
- ¡Ah! Entonces te puedo decir tranquilamente que no he hecho los deberes.

10. - ¡Mamá, mamá! En la escuela me dicen el Chapulín colorado.
- Lo sospeché desde un principio.


11. - ¡Mamá, mamá! En el colegio me dicen feo.
- No les hagas caso hijito y regresa a tu jaula.


12. - ¡Mamá, mamá! el tate se ha hecho mierda.
- No, hombre, no, se dice que se ha hecho caca.
- No, si es que se ha caído por la ventana y se ha hecho mierda.


13. - ¡Mamá, mamá! ¿Puedo jugar con el abuelito?
- Bueno, pero luego deja todos los huesos en su sitio.


14. - ¡Mamá, mamá! el lechero ya está aquí... ¿Tienes dinero o tengo que salir a jugar a la calle?

15. - ¡Mamá, mamá! ¿Qué hay para cenar?
- ¡Cállate y vuelve a meterte en el horno!


16. - ¡Mamá, mamá! ¡Llévame al circo!
- ¡No, hijo, si quieren verte, que vengan a casa!


17. - ¡Mamá, mamá! ¡Me picó una víbora!
- ¿Cobra?
- ¡No, gratis!

18. Un domingo por la mañana, en una iglesia en Estados Unidos, el cura hace la colecta y ve tres monedas de un centavo entre los billetes, así que dice:
- Hombre, hoy esta entre nosotros un judío.

Al fondo de la iglesia se oye tímidamente:
- Oye, ¿le decimos que somos tres?


19. Un empleado acude al despacho de su jefe para que le suba el sueldo y le dice:
- Señor, debe usted subirme el sueldo, porque le advierto que hay tres compañías que andan detrás de mí.

El jefe le pregunta:
-¿Ah, sí?, ¿Y puede decirme cuáles?
- Pues la del teléfono, la del agua y la de luz.


20. - Oye Manolo, que te has puesto los calzones al revés.
- ¡Cómo! ¿Con lo de adelante por detrás y lo de atrás por delante?
- No, con lo cagado por fuera.


21. - Mi amor, hoy estamos de aniversario de matrimonio, ¿por que no matamos un pollo?

- ¿Y que culpa tiene el pollo?, ¿Por que no matamos al estupido de tu hermano, que fue el que nos presentó?


22. Va un tío al restaurante......
- ¡Camarero! ¿Me puede asar un poco más el pollo que se me está comiendo las patatas?

23. - Pues ya he conseguido que mi novio me hable de matrimonio, despues de haber estado saliendo seis años.

- ¿Ah, si? Y qué te ha dicho?
- Que tiene esposa y tres niños.

24. - ¿Cuánto cuesta el autobús?
- 135 pelas.
- Bájense todos que me lo quedo.

25. Un amigo le dice a otro:

- ¡Mira, una piedra preciosa!

- Pero si es un ladrillo...

- Bueno, a mí me gusta.

26. Camarero ¿Este pan es de ayer?
- Sí.
- ¡Quiero pan que sea de hoy!
- Bueno, venga mañana.
27. - A ver cuénteme su versión de los hechos -dice el juez.
- Verá, estaba yo en la cocina con el cuchillo de cortar jamón. En esto que entra mi mujer, tropieza, cae sobre el cuchillo y se lo clava en el pecho.
- Ya -dice el juez- siga...
- Pues así, hasta siete veces.

28. Dos prostitutas en una esquina en plenas fiestas navideñas.
- Oye, Manoli, ¿Qué le pides a los Reyes Magos?
- Yo, cinco mil. Como a todos.

29. -Papá -pregunta Jaimito-, ¿Tú que haces en la oficina?
- Nada -responde el padre con honestidad.
- ¿ Y cómo sabes cuándo has terminado?


30. En la escuela, a la maestra se le cae una goma y se agacha de espaldas para recogerla, todos miran y se ríen:

- ¿Hasta dónde vio, Juanito?
- Hasta el tobillo Maestra.

- Dos días de suspensión. ¿Y Mario hasta donde vió?
- Hasta la rodilla señorita.

- Dos semanas de suspensión. ¿Y Jaimito?
- Hay Maestra, ¡Yo, hasta el año que viene!!


segunda-feira, 10 de janeiro de 2011

0 Cuarto de Baño

CUARTO DE BAÑO

ALFOMBRA

PAPEL HIGIÉNICO
LAVABO
DUCHA
CEPILLO DE DIENTES
PASTA DENTÍFRICA
PEINE
JABÓN
TOALLA
CEPILLO DE PELO

BAÑERA

CABINA DE DUCHA


0 Cocina

COCINA
TENEDOR


CUCHILLO
FOGÓN
LICUADORA
BATIDORA ELÉCTRICA
TAZA
ABREBOTELLA
ABRELATAS
TETERA
CUCHARA DE MADERA
CUCHARA
CUCHARITA DE CAFÉ
CUCHARÓN / CAZO
VASO
ESCURREPLATOS
ESCURRIDOR / COLADOR
PALETILLA
PRESAPURÉ
MOLDE
CUBETA DE HIELO
CERILLAS
SARTÉN
PALILLERO
OLLA
OLLA A PRESIÓN
TRAPO DE COCINA
PLATO
PLATO HONDO
PLATO LLANO
RALLADOR
SACACORCHOS
SALERO
 AZUCARERO
COPA
CUBIERTOS